La Gaceta (Agenda): Concurso ‘Juvenes Translatores’ 2021


Concurso ‘Juvenes Translatores’ 2021

El objetivo de este concurso de traducción anual es promover, reconocer y recompensar el aprendizaje de idiomas e inspirar a los jóvenes lingüistas

PDF
06/09/2021 | Redacción

La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea organiza el concurso de traducción en línea para centros de Enseñanza de Secundaria de la Unión Europea ‘Juvenes Translatores’.

Cartel anunciador del certamen. (INJUVE)

El objetivo de este concurso de traducción anual es promover, reconocer y recompensar el aprendizaje de idiomas e inspirar a los jóvenes lingüistas. La capacidad de hablar idiomas extranjeros es un activo importante para los jóvenes que ingresan al mercado laboral. En una economía cada vez más conectada y global, los empleadores buscan activamente candidatos multilingües capaces de adaptarse y prosperar en un contexto internacional.

Los participantes podrán elegir cualquier par de lenguas entre las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.

Cada año, desde 2007, la Dirección General de Traducción de la Comisión organiza el concurso Juvenes Translatores («jóvenes traductores» en latín). Este concurso promueve el aprendizaje de idiomas en los centros de enseñanza y permite a los jóvenes hacerse una idea de lo que significa ser traductor. Está abierto a alumnos de Secundaria de 17 años de edad y se celebra simultáneamente en todos los centros seleccionados de la Unión Europea.

La inscripción de los centros estará abierta hasta las 12.00 horas (hora central europea) del 20 de octubre de 2021. A continuación, la Comisión Europea invitará a un total de 705 centros a participar en la etapa siguiente.

El número de centros participantes por país será igual al número de escaños del país en el Parlamento Europeo, y los centros se seleccionarán al azar mediante sorteo electrónico. Los centros elegidos designarán entonces a entre dos y cinco estudiantes para participar en el concurso. Los alumnos podrán ser de cualquier nacionalidad, pero todos los participantes deberán haber nacido en 2004.

El concurso se celebrará en línea el 25 de noviembre de 2021 en todos los centros participantes. Los ganadores —uno por país— serán anunciados a principios de febrero de 2022. Si las condiciones lo permiten, serán convocados a la entrega de premios en la primavera de 2022, en una ceremonia que se celebrará en Bruselas. Tendrán la oportunidad de reunirse con traductores profesionales de la Comisión Europea y obtener más información sobre la profesión y sobre la experiencia de trabajar con lenguas. 

Todos los alumnos recibirán un certificado de participación. Se podrán otorgar menciones especiales a algunos de los participantes si sus traducciones son de una calidad excelente.

Más Información: DGT-TRANSLATORES@ec.europa.eu

 

Edita: Consejería de Educación y Empleo - Junta de Extremadura
Avda. Valhondo s/n. Módulo 4, 4ª planta
06800 MERIDA
Tlf: 924 00 76 50
lagaceta@edu.juntaex.es